6 de março de 2021

Sessão fotográfica à hora do chá


Where am I? Alice in a Mad Tea Party é uma produção refinada da produtora japonesa Gotta2, repleta de componentes invulgares. Revisitemos o País das Maravilhas de Alice, neste jogo de dedução e bluff, criado por Kazutaka Yanagawa e com a arte de Takuya Okabe e Yugo Katsumata, no qual as identidades dos jogadores são inicialmente secretas. É um conjunto com regras em muitas línguas, tendo a tradução para português sido efetuada por mim.


Vamos fazer uma festa de chá amalucada!


Selos para enviar os convites


E os nossos postais personalizados


Vamos prepará-los


Em azul, vermelho, amarelo e verde


Esta festa de chá pede o nosso melhor serviço de porcelana


4 pratos, 4 pequenos e chávenas, bule, leiteira, açucareiro


A caminho da mesa


Quatro lugares serão suficientes?


Tudo pronto!


E é hora do chá!


"Onde estão eles? Já cá deviam estar ..."


"Parece-me ouvir a voz da Alice."


"Ah! Estás aqui, coelho branco."


"Abram alas para a Rainha!"


"Hmmm, leite e biscoitos, não são?"


"Prazer em conhecer! E a si, e a si, e ..."


"Vamos sentar-nos, sim?"


"Delicioso, não é, Alice?"


"Saltar ou não saltar, eis a gat-estão."


"Quero outra chávena de chá!"


"Este lugar é muito estranho."


Isto é um jogo, e há, literalmente, pontos sobre a mesa para apanhar


Um fluxograma num jogo de dedução social? De facto.


Nada menos do que nove idiomas na caixa!


E, sim, também o português ;)

Sem comentários:

Enviar um comentário